|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Українські народні приповідки
Я тебе, вовчику, не боюся!
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Володимир Голозубов
Зміст:
Козуню-любуню
Мала білочка
Я тебе вовчику не боюся!
Ой, ти, старий бобре
Козуню-любуню
Козуню-любуню,
пристань до мене,
добре тобі буде
жити у мене:
у мене водиця
віконцем тече,
у мене горобчик
хліба напече,
у мене лисиці
спечуть паляниці,
у мене ведмідь
ізварить обід.
Мала білочка
Мала білочка
по ліщині скаче,
білі горішки
у торбину мече:
плаксивим дітям
дала по лушпинці,
а чічним, файним –
те, що всерединці.
Я тебе, вовчику, не боюся!
Ходить кізонька
по крутій горі,
сірому вовкові
похваляється:
– Я тебе, вовчику,
не боюся!
Ой, ти, старий бобре
– Ой, ти, старий бобре,
Заховайся добре,
бо я хорти маю,
на поле пускаю.
– А я звинусь, обернусь –
хортів твоїх не боюсь!
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2025 Валерія Воробйова