|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Дитячі анекдоти
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – О.Артюх
Бабуся й онук прийшли до зоопарку. Перед вольєром зі слоном бабуся каже:
– Мишко, чому ти не даєш слонові хліба?
– Я не знаю куди давати. У нього і спереду, і ззаду хвости.
Дзвінок у поліцію:
– Рятуйте! Допоможіть!
– Зараз виїжджаємо. А що трапилося?
– До кімнати увірвалася кішка!
– Ну знаєте, через такі дрібниці поліцію не викликають! А хто говорить?
– Як хто? Папуга!..
Ветеринари оперують слона. Накладають останній шов.
– Здається, цього разу ми не залишили всередині ніяких інструментів. До речі, а де наша медсестра?
Комаренята бешкетують, не слухаються. Комариха їм каже:
– Дітки, якщо ви цілий тиждень будете поводитися добре, то в неділю ми полетимо на пляж.
Вінні-Пух жує булку. Підходить Паць.
– Вінні, дай булочки.
– Це не булочка, це пиріжок.
– Ну дай пиріжка.
– Це не пиріжок, це пончик.
– Ну дай пончика!
– Слухай, відчепися, ти сам не знаєш, чого хочеш!
Зустрічаються два крадія.
– Мені так не щастить! Учора не вдалося найпростіше пограбування!
– Мабуть, погано підготувався.
– Та я три тижні підгодовував собаку в цьому будинку.
– Ну то як?
– А так, заліз до хати – та наступив на хвіст кішці!
Професор, спеціаліст по мікробах, уважно дивиться в мікроскоп і лагідно каже:
– Щось тебе, заразо, давно не було видно!
Лев та кролик заходять до ресторану. Кролик говорить:
– Я голодний, дайте мені салату.
Офіціант:
– А ваш друг не голодний?
– Якби він був голодний, я б тут не сидів.
Хлопчик підходить до великого собаки та гладить його хвіст.
Мама перелякано кричить:
– Що ти робиш? Він тебе вкусить!
– Що ти, мамо, с цього кінця вони не кусаються.
Стара йде з коровою по тротуару. Підходить поліцейський:
– Ви знаєте, що тротуар призначений тільки для пішоходів?
- А хіба моя корова їде на велосипеді?
Дачник пішов порибалити, зустрів по дорозі селянина й питає:
– Чи можна в цьому ставку ловити рибу?
– Звичайно.
– Отже, якщо я спіймаю тут рибу, це не буде злочин?
– Ні, це буде чудо.
Весняний сонячний день. З-під землі виповзає черв'як.
Поруч з'являється другий.
– Здрастуй, Васю.
– Я не Вася, я твоя попа.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5168755457383301, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова