|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
О.С.Пушкін

Переклад українською – Н.Забіла
Ілюстрації – В.Назарук
Сторінки 1 2
|
В путь-дорогу цар зібрався, Дев'ять місяців минає, Цар журився безутішно. |
|
В неї придане було: |
|
Та царівна молодая |
|
Дівич-вечір наступає, |
|
Біла, справді-бо, вона, |
|
Хто вгамує бабу гнівну? |
|
Всюди чутка залунала, |
|
А царівна молодая |
|
От і вечір. В тиші сонній |
|
Тут вона до них зійшла, День за днем іде, минає, Браття всі сестру названу |

|
«Ой ви, хлопці молоденькі, Браття трохи помовчали, |
Сторінки 1 2
Автор: Пушкін О.С.; ілюстратор: Назарук В.Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2025 Валерія Воробйова