Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн
  Головна    Про сайт    Помещик.com   


Валерия Воробьева

Подарки Святого Николая

Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Українською »

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрации – Валерия Воробьева

Действующие лица

Актеры: Св.Николай - в традиционном наряде с мешком. В мешке - планшет, цепочка колбасок, морковка, веночек с лентами, компас, карта.

Куклы: Марина, Тыквы (2 куклы), Омелько (юноша глуповатого вида), Сова, Волк, Заяц, Дед Мороз, Снегурочка (тоже немного глуповатая, но симпатичная), Красавица (очень красивая девушка в снимающейся короне), Ведьма (страшная и горбатая), Пингвины из Мадагаскара (4 куклы).

Действие первое

Сцена для кукольного театра, на площадку перед сценой выходит Св.Николай.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

 

Св.Николай:

Здравствуйте все! Наверное, вы знаете, кто я такой? А кто не знает, то скажу, зовут меня Николай, я родился много столетий тому назад, прожил долгую жизнь и всегда стремился угодить Богу и сделать что-то хорошее для людей, и вот за такое мое стремление Бог наградил меня и позволил и по сей день оставаться на земле и помогать всем, кто попросит. Любую просьбу я услышу, но помогу только в том случае, если моя помощь действительно принесет пользу, не люблю, когда просят о всяких глупостях.

А еще зимой, незадолго Рождества, я люблю дарить подарки - детям и взрослым, и тоже с пользой.

Действие второе

На сцене появляется Марина.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Марина:

Дорогой Николай, как я рада тебя видеть! У меня есть к тебе просьба!

Св.Николай:

Здравствуй, девочка! Как тебя зовут, и кто ты? И какая ж твоя просьба?
Марина:

Зовут меня Марина, я простая обычная девочка, учусь в школе, в просьба моя... Я хочу разобраться... Скоро праздник, все загадывают, чтобы они хотели получить в подарок, а я не знаю, что попросить, что-то мне ничего не хочется...

Св.Николай:

Так, может быть, тебе просто надо витамины попить, может, ты заболела? Впервые вижу ребенка, который не хочет подарков!

Марина:

Нет, нет! Со мной все в порядке, у меня много разных желаний, мне и то хочется, и то, и платье, и новую сумочку, и новый телефон, и еще много чего, только я не знаю, а мое ли это желание, иногда мне кажется, что хочется мне совсем другого, а чего именно - я и сама не знаю...
Св.Николай:

Знаешь что? А давай ты пойдешь со мной, я же хожу по свету, встречаю разных людей, выслушиваю их желания, вот ты и посмотришь, чего люди хотят, и что от меня получают, может, и в себе разберешься.

Марина:

Хорошо, я пойду с тобой!
Св.Николай:

Вон, смотри, уже кто-то идет!

Действие третье

Звучит музыка "Пингвины Мадагаскара". На сцене появляются 4 Пингвина.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

1-й Пингвин:

Тут много снега! Мы прибыли! Приветствую вас на нашей исторической родине - Антарктиде!

Св.Николай:

Ребята, вы извините, но это не Антарктида, это Украина, а снега много потому, что сейчас зима.

1-й Пингвин:

Ковальский! Ми сбились с курса, немедленно двигаемся в направлении Антарктиды!
(Звучит музыка "Пингвины Мадагаскара", и они быстро исчезают)

Св.Николай:

Вот же какие шустрые, даже не спросили, куда им надо идти, снова заблудятся! Смотри, а вон там кто-то стоит! Пошли посмотрим!

Действие четвертое

На сцене появляются 2 тыквы, они дрожат от холода.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Св.Николай:

Привет, мальчики... и девочки! Что случилось? Почему вы в поле лежите?

1-й Тыква:

Здравствуй, Святой Николай, давно мы тебя ждем! Спаси нас, защити от нерадивого хозяина! Он нас на поле бросил, вовремя не забрал, а нам тут очень холодно!

Св.Николай:

А кто же ваш хозяин?

2-й Тыква:

Омелько! Дурачком его еще у нас в селе зовут!

1-й Тыква:

Ленивый!

2-й Тыква:

Глупый!

1-й Тыква:

Работать не хочет!

2-й Тыква:

Учиться не хочет!

1-й Тыква:

Лежит, целыми днями, в тетрис на мобилке играет!

2-й Тыква:

Или спинер крутит!

Марина:

В тетрис? Кто же сейчас зараз в тетрис играет? У нас мальчишки в школе все в ГТА и в майнкрафт играют на планшетах и в сенсорных телефонах.

2-й Тыква:

Пхе! Откуда ж у него планшет? У него и денег нет, он же нигде не работает. А мобилку, старенькую, ему кто-то отдал.

1-й Тыква:

А там кроме тетриса ничего нет!

2-й Тыква:

Всего у него и добра, что хата старая, от родителей осталась, и вот этот огород.

1-й Тыква:

А огородом он почти не занимается, поэтому и весь урожай - нас двое, а остальное сорняками заросло!

Св.Николай: А спинер у него откуда?

1-й Тыква: Так ты же сам ему в прошлом году подарил!

Св.Николай:

Ох ты! Это была моя ошибка! Так чего же вы от меня хотите?
2-й Тыква:

Сделай с ним что-нибудь, чтобы он стал ну хоть немного умнее и ответственнее.

1-й Тыква:

Или отдай наш огород какому-то другому хозяину!
Св.Николай:

Ну, отдать огород я никому не смогу, он-то ведь Омелькин. А вот поговорить с ним поговорю. Погодите... а кто это там идет?

2-й Тыква:

Кто-кто! Омелько! Объявился! Наверное, проголодался и вспомнил, что у него где-то тут тыквы росли.

1-й Тыква:

Вы ему скажите, чтобы когда он из нас семечки повынимает, немного на будущий год оставил, чтобы весной посеять!

Св.Николай:

Ладно, разберемся.

Действие пятое

Тыквы приседают так, что видно только их головы. На сцене появляется Омелько.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Омелько:

А, вот они мои тыковки! Ой, а вы кто такие?
Св.Николай:

Здравствуй, Омелько! Мене зовут Николай, а это - Марина.

Марина:

Здравствуйте!

Омелько:

Ну здравствуйте! А что это вы на моем огороде делаете? Тыквы мои хотите украсть? Не отдам! У меня их всего две выросло - лето было холодным, вот и не уродило ничего!

Марина:

Ха! Лето холодное! У всех уродило, а у него нет! Может, ты просто ленился огородом заниматься? Я вообще удивляюсь, как у тебя эти две выросли! Наверное, случайно.

Омелько:

Что ты понимаешь! Случайно!
Св.Николай:

Хватит, хватит ругаться! Ну, скажи Омелько, нравится тебе, как ты живешь?
Омелько:

Та нет, честно говоря, не очень. Вон, вся еда у меня дома закончилась, вот сейчас принесу домой эти тыквы, так хоть семечек поем...

Св.Николай:

Так, может быть, надо что-то поменять? На работу устроиться?
Омелько:

Та я пробовал... 2 раза...

Св.Николай:

Ну и как?

Омелько:

Та... сказали, что я им все не так делаю, а еще опаздываю...
Св.Николай:

Так, может, надо не опаздывать и научиться, как правильно делать? Ты где-то учился?
Омелько:

Та ходил немного в школу... Нее, я учиться больше не хочу, сложно это...

Св.Николай:

А лет тебе сколько?
Омелько:

Двадцать...

Св.Николай:

Большой уже мальчик вырос. А чего бы ты хотел, Омелько?

Омелько:

Я? Гы-гы! Жениться хочу!

Марина:

Что?! Да кто ж за тебя за такого пойдет?

Св.Николай:

Погоди, Марина.  А зачем тебе жена, Омелько?

Омелько:

А она меня будет утром будить, чтобы я на работу не опаздывал.
Св.Николай:

Похоже, тебе не жена нужна, тебе нянька нужна. Ну хорошо, сейчас я посмотрю в базе, что там у нас есть подходящего.
(Достает из мешка планшет, листает в нем пальцем странички и нажимает кнопочки).

Значит так, заполняем анкету... умный - нет, работящий - нет, спортивный... (смотрит на Омельку) - нет, красивый... А ну, повернись ко мне лицом, я посмотрю... ну, так себе... богатый - нет... Теперь требования... я думаю, тебе обязательно нужна умная девушка, иначе вы пропадете. Вот!  Единственная кандидатура для тебя подходящая нашлась (показывает Омельку планшет). Почему-то без фотографии... Зовут - Софья. Мудрость по-гречески. Это хорошо!

Ну, Софья, приходи к нам!

Действие шестое

На сцене появляется сова.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Сова:

Ух-ух! Здравствуйте все! Позвольте представиться - Софья Николаевна, ученая сова, закончила Киево-Могилянскую Академию, Гарвард и Сорбонну, мечтаю приносить пользу людям.

Марина:

Ничего себе! Вот это невеста!
Св.Николай:

Вот так поворот сюжета! Как ты смогла попасть в базу?  Ты же не человек?
Сова:
Для разумного существа нет ничего невозможного.

Омелько:

А, я знаю, мне ее надо поцеловать, и тогда она станет прекрасной девушкой, я такое в мультике видел, только там лягушка была. Сейчас! (Пытается подойти к сове).

Сова:

Не подходи! Стой там, где стоял! Не надо меня целовать, я не из той сказки. Я - сова, и ею останусь!

Омелько:

Так что, мне вот это в жены брать?
Св.Николай:

Я же говорю, Омелько, тебе не жену надо, тебе нянька нужна, чтобы ты сначала человеком стал, а потом можно и жениться. А это тебе будет прекрасная ... гувернантка! Ну что, согласен ты взять ее к себе и во всем слушаться?

Омелько:

Эээээ...

Марина:

Подождите! Я что-то не понимаю, Софья Николаевна, объясните мне, зачем вам, такой умной сове, этот Омелько?

Сова:

Я всегда мечтала приносить людям пользу, много училась, много читала, хотела к президенту пойти, советником, да, понимаешь, девочка, не воспринимают меня всерьез, не верят в сказки, вы - первые, кто поверили.

Омелько:

К президенту? А теперь ты хочешь ко мне? Ну, тогда я согласен, ладно, обещаю тебя слушаться. (Берет тыквы) Пошли со мной, я тебя тыквенными семечками угощу.

Сова:

Обязательно надо немного семечек оставить, чтобы посеять весной!
(Омелько с тыквами и сова уходят)

Св.Николай:

Кажется, Омелько умнеет. Он совершил свой первый умный поступок! Ну что ж, пошли дальше, вон, я вижу, кто-то там бежит...

Действие седьмое

Через сцену несколько раз с криками пробегает Заяц, за которым гонится Волк.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Марина:

Что это такое?
Св.Николай:

Кажется, я знаю, что это такое. Ану стой, раз-два!

(Волк и Заяц останавливаются. Заяц прячется за Марину)

Волк:  

Ага! Ты от меня не убежишь! Сейчас я тебя съем!
Заяц:

Помогите!

Св.Николай:

Тихо-тихо! Стой! (обращается к Волку) Голодный? На вот, поешь пока (достает из мешка колбасу и вешает ее Волку на шею).

Волк:

О! Премного благодарен! (Ест.)

Св.Николай:

Ребята, вы мне о своих проблемах даже не рассказывайте, я и так все знаю. Значит, (обращается к Волку) ты хочешь его поймать и съесть, а ты (обращается к Зайцу) - от него убежать. Так?

Волк та Заяц:  

Так, так!

Св.Николай:

Ну, что я вам скажу. Проблема старая, больная и помогать я вам в этих делах не буду, не в моих это силах. Пока этот мир стоит, будут волки за зайцами бегать, чтобы они не расслаблялись, а зайцы будут от волков убегать да прятаться, свою ловкость развивать.

Но знайте, не всегда так будет. Настанет час и этот мир изменится, и будут дружить Волк и Заяц, и будут жить вместе лев и маленький ягненок, и не будет в мире зла и насилия... А пока все не так, то наберитесь терпения и ждите.

На вот, зайчик (дает ему морковку, Заяц кланяется), а то я Волка угостил, а о тебе забыл. Сделайте перерыв в ваших гонках, хоть ненадолго отдохните.

Волк:

Спасибо тебе, Святой Николай за угощение. Пошли, ушастый, не бойся, мне этой колбасы надолго хватит, давай хоть ненадолго представим себе, как оно, когда мне не нужно будет за тобой бегать.
(обнимаются и уходят)

Марина:

Неужели и правда когда-то так будет? А когда?
Св.Николай:

Да, будет, только никто, даже я, не знает, когда. И поэтому всем нам надо просто терпеливо ждать.

А смотри, вон еще кто-то идет.

Действие восьмое.

На сцене появляется Красавица, за нею идет Ведьма.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Св.Николай:

Здравствуй, девица-красавица! Кто ты такая, и чего желаешь?
Красавица:

Я - королева красоты, самая красивая, самая лучшая на свете!
Ведьма:

Самая лучшая! Прям как я! (ходит вокруг Красавицы).
Марина:

Какая красивая! А какая у тебя корона!
Красавица:

Нравится? Это мой приз в самом главном конкурсе красоты! Правда, она мне очень идет?
Ведьма:

Ты ж моя красотуля! (ходит вокруг Красавицы).
Марина:

О, да! Вот бы мне такую! Ну хотя бы примерить!

Красавица:

Тебе? Да ты посмотри на себя! Куда тебе корону, она ж на тебе как на корове седло будет!

Ведьма:

Правильно! Правильно! (ходить вокруг Красавицы).
Марина:

Зачем ты меня обижаешь? Я тебе ничего плохого не сделала!
Красавица:

Кто ты такая, чтобы я тебя обижала! Ничтожество! Я и внимания на таких как ты не обращаю! Я выше этого!

Ведьма:

Так ей! Так! Молодец! (ходить вокруг Красавицы).

Св.Николай:

Ну, я так понял, что у тебя, Красавица, все хорошо и я тебе не нужен. Так?

Красавица:

О, нет! У меня есть одна просьба! За мной постоянно ходит вот эта Ведьма и говорит всякие гадости. Вона меня очень нервирует и пугает.

Ведьма:

Ты ж моя красотулечка, погоди, будешь такой, как я! Будешь такой как я! (ходит вокруг Красавицы).

Красавица:

Вот, слышите? Какие глупости говорит! Как это я буду такой, как она? Вы посмотрите на нее, какая она страшная и мерзкая! Разве нас можно даже сравнивать?

Св.Николай:

А ведь она правду говорит, Красавица, пройдет время, и твоя красота увянет, а поскольку, я смотрю, девушка ты не очень добрая, эгоистичная, то и станешь ты такой, как эта Ведьма, ведь с возрастом душу человека становится видно, она как бы просвечивает сквозь тело, если душа красивая, то и человек становится красивым, а если душа черная и злая, сто становится человек, как эта Ведьма. Так что, Красавица, посмотри внимательно, вот какое будущее тебя ждет с твоим характером.

Красавица:

Я не хочу! Не хочу! Не хочу!

Ведьма:

Будешь! Будешь! Обязательно будешь!

Красавица:

Не хочу! Не хочу! Заберите ее от меня! Что мне делать? Научите! Я все сделаю!
Св.Николай:

Ну хорошо, успокойся. Я тебе помогу. Это сложно, переделать свой характер, перестать думать только о себе, перестать считать себя лучше других, стараться делать людям добро... Но нет ничего невозможного для того, кто старается.

А для начала... попробуй сделать что-то хорошее ну, хотя бы для Марины. Наверное, сначала надо извиниться за то, что ты ее так обидела.

Красавица:

(Обращается к Марине) Мммм... Слышишь... Я тут не то сказала... Я была не права, извини.

Марина:

Ладно, прощаю...

Св.Николай:

А теперь давай еще чего-нибудь!

Красавица:

Ну, я не знаю... (Марине) Хочешь, дам тебе померить мою корону?

Марина:

Корону? Хочу! Спасибо!

Св.Николай:

О! это уже прогресс! Давайте, девочки, я вам помогу. (Снимает корону с Красавицы и надевает ее на Марину).

Марина:

Вау! Ну как?

Красавица:

Ну, хм... вроде ничего так...
Св.Николай:

Корона, конечно, красивая, но, честно говоря, Мариночка, не твой стиль. Я тебе лучше вот такой веночек подарю. (Достает из мешка венок, надевает его на Марину).

А ты, Красавица, держи свою корону. А эту Ведьму я от тебя не заберу, она сама уберется, когда ты изменишься. Так что, как только ты ее увидишь возле себя, знай, что-то ты делаешь не так,  надо тебе меняться. Ну, идите с Богом!

(Красавица и Ведьма уходят)

Марина:

Неужели и я могу стати такой, как эта Ведьма? Ужас какой!

Св.Николай:

Надеюсь, что нет, будь доброй девочкой, и ты никогда не встретишься с этой Ведьмой.

Действие девятое

Звучит музыка "Пингвины Мадагаскара". На сцене появляются Пингвины.

1-й Пингвин:

Приветствую вас на нашей исторической родине - Антарктиде!

Св.Николай:

Ой, снова вы! Ау! Ребята, это все еще Украина! Вы не туда идете!
1-й Пингвин:

Ковальский! Мы опять сбились с курса, немедленно выдвигаемся в направлении Антарктиды!

Св.Николай:

Подождите! Снова не туда забредете! Держите компас и карту! Вам нужно на юг.
(Вешает 1-му Пингвину на шею компас, дает им карту)

1-й Пингвин:

Благодарю за помощь! Ковальский, отправляемся! (Звучит музыка "Пингвины Мадагаскара", и Пингвины исчезают).

Св.Николай:

Фух! Хотя бы успел им компас дать, может, теперь найдут дорогу.

Смотри, еще кто-то идет.

Действие десятое

На сцене появляются Дед Мороз и Снегурочка.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

Дед Мороз:

Здоровеньки булы!

Снегурочка:

Ха-ха-ха!
Св.Николай:
Приветствую, приветствую! Старые знакомые!

Марина:

Как это так? Вас двое?
Св.Николай:
Нет, Мариночка, это не нас двое, это моя копия, немного переделанная. Когда-то, сто лет тому назад, пришли к власти большевики и запретили детям праздновать Рождество и вспоминать обо мне. Но дети же не могут без подарков, вот и пришлось что-то придумывать, взяли меня, назвали другим именем - Дедом Морозом, и сказали, чтобы я слушал стишки, которые дети под елкой рассказывают, а за это давал им подарки. Вот так. А еще дали мне в нагрузку внучку - Снегурочку.

Снегурочка:

Так, Снегурочка - это я! Хи-хи-хи! (Машет рукой) Очень приятно!
Дед Мороз:

Да, так все и было... Сколько я за эти сто лет стишков наслушался...
Св.Николай:
Ну, что, дедушка, чего ты желаешь?

Дед Мороз:
Устал я, на покой хочу, только вот не могу внучку покинуть. Вишь, не очень она у меня умная, пропадет...

Св.Николай:
Ясно. А ты, Снегурочка, чего хочешь?

Снегурочка:

Я? Ха-ха-ха! Я хочу новое платье! Это так надоело. Сто лет его ношу. А еще хочу замуж, хочу семью иметь.

Св.Николай:
Замуж? А это идея! А давайте посмотрим, как там наш Омелько поживает! Омелько! Где ты?

Действие одиннадцатое

На сцене появляются Омелько и Сова.

Омелько:
Заберите от меня эту проклятую сову! Видеть ее больше не могу!

Св.Николай:
Что такое? Что случилось?

Омелько:
Она! Она! Она, знаете, что сделала? Она с моего планшета все игры удалила! Уууу, проклятая! Как еще смогла, у нее же рук нет, только крылья!

Сова:
Клювом...

Омелько:
Да хоть лапами! Зачем было удалять? Кто тебя просил?

Св.Николай:
Погодите, погодите! Я что-то пропустил. Скажи, Омелько, откуда у тебя планшет?

Омелько:
Ха! Я ж на работу устроился. На ферме работаю, со страусами, курсы специальные закончил. Вот, с первой получки купил себе планшет.

Марина:

Ты - курсы? Работаешь? Страусы? Невероятно!
Омелько:
О, да! Это все она, она от меня не отставала, чтобы я ходил и учился, помогала во всем разбираться, а теперь еще и на работу каждый день будит и постоянно что-то мне подсказывает, вот я и не опаздываю и ошибок не делаю.

Св.Николай:
Так, выходит, не такая уже она и проклятая, эта сова?

Омелько:
Да, наверное так... Только зачем же игры было удалять? Я же их назад не поставлю, не разбираюсь!

Сова:
А затем, чтобы ты поменьше в этот планшет тупил, а побольше делами занимался!

Св.Николай:
Софья Николаевна! Мои поздравления! Прекрасные успехи! Только для чего вы ему позволили купить этот гаджет?

Сова:
Ох! Есть вещи, над которыми вся мудрость мира бессильна...

Св.Николай:
Ну, ладно. Я ж чего вас позвал, вижу, Омелько вроде бы за ум взялся, дела у него идут хорошо. А не хочешь ли ты, Омелько, жениться?

Омелько:
Гы-гы! Ну, это можно...

Св.Николай:
Смотри, Снегурочка, какой парень! Нравится тебе?

Снегурочка:
Хи-хи!  Да, нравится. Хи-хи!

Св.Николай:
А ты, Омелько, будешь ли ты верным мужем этой девушке?

Омелько:
Гыыы! Ну, типа того...

Св.Николай:
Что ж, Софья Николаевна, не будете ли вы против взять под опеку еще одного человека, и помогать им во всем добрыми советами? А помогать много придется!

Сова:
Да, так даже интереснее!

Св.Николай:
Ну, тогда идите, и слушайте во всем эту мудрую сову. Не беда, если своего ума нет, всему можно научиться, было б только стремление и верность своему слову.

(Омелько, Снегурочка м Сова уходят)

(Обращается к Деду Морозу) Ну, что, дедушка, теперь ты можешь идти на покой, а раздавать детям подарки - это уже моя забота.

(Дед Мороз кланяется и уходит)

Ну как, Мариночка, понравилось тебе со мной путешествовать? Поняла ли ты что-то для себя?

Марина:
Да, я много чего поняла. Можно попросить у тебя платье, или новый телефон, но важнее всего - доброта, а еще терпение, мудрость и верность. Вот чего я на самом деле хочу! Спасибо тебе!

Действие двенадцатое

Звучит музыка "Пингвины Мадагаскара". На сцене появляются Пингвины с картой и компасом.

1-й Пингвин:

Приветствую вас на нашей исторической родине - Антарктиде!
Св.Николай:

Ребята! Ну сколько можно! Вы карту вверх ногами держите!
1-й Пингвин: Ковальский! Ты снова нас не туда завел (бьет его компасом по голове, тот дает сдачи картой, Пингвины начинают драться).
Св.Николай: Стойте! Прекратите! Эх, бывают такие существа, которым ни подарки, ни советы не идут на пользу. Пошли, я вас ответу в вашу Антарктиду!

(уходит, за ним уходят Пингвины и Марина)

Звучит финальная музыка. Все актеры выходят на площадку перед сценой с куклами в руках и кланяются.

Подарки Святого Николая. Современный юмористический спектакль для кукольного театра

© Валерия Воробьева. В случае использования материалов этой страницы ссылка на  сайт Казка.укр – обязательна.

  

Скачать большие изображения кукол (лист формата А-4):



Автор: Воробйова В.; ілюстратор: Воробйова В.


На цьому сайті можна читати казки, скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.


Сторінки в соц.мережах.
Підписуйтесь, щоб відстежувати нові надходження



У моєму російськомовному дитинстві були книжки з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова



Якщо у вас є сайт, на якому можна скачати, або прочитати дитячi книги українською мовою, напишіть мені, і я додам ваш сайт в цей перелiк.

Контакти






© 2015-2018 Валерія Воробйова