Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн
  Головна    Про сайт    Помещик.com   


І.Калинець

Новорічна листівка

Вірші

Новорічна листівка. Вірші

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Наталія Кохаль

Зміст:

Ангел зі свічками
Звірята на конику
Лев і ягня
Новорічна листівка
Метелики

Новорічна листівка. Вірші

Ангел зі свічками

Ангеле-двокрильцю,
у хмари не крийся,
а світи свічечку –
золоту прозірочку,
щоби нічка у дорозі
не ламала нозі.

Йде нічка полями
та до Роксоляни,
аби Роксоляна
очка затуляла,
тепер іде містом –
чи спить ляля міцно?

А ляля говорить:
– Як темно надворі,
шкода мені нічку,
як зламає ніжку.

Ангеле-двокрильцю,
у хмарі не крийся,
а світи свічечку –
золоту прозірочку,
аби Роксоляна
очка затуляла.

Звірята на конику

Дзень і дзінь, дзень і дзінь!
Звідки тут узявся кінь?
І хто їде на коні
у червонім кафтані?

І чому там у сідлі
разом звірики малі:
котик, зайчик, левеня –
посідали на коня?

І куди вони так мчать?
Я питаю – всі мовчать,
і ні слова – нічичирк!
Чистий цирк.

Тільки чути: дзінь і дзень...
Ідуть-їдуть цілий день.

Новорічна листівка. Вірші

Новорічна листівка. Вірші

Лев і ягня

– Яка вість, яка вість!
– Та яка?
– Лев ягнятка не їсть!
– Та чому?

– Бо мале і кучеряве,
залишилося без мами,
залишилося і плаче.
Аж тут лев його побачив:
– Хто таке?

– Я ж ягнятко-сиротятко,
без матусі і без татка:
з лісу вийшов сірий вовк –
татка-маму він затовк.
Я лишилося одне –
порятуйте ви мене. –

А лев:
– Зоставайся і рости!
Я злюбив тебе, бо ти
кучеряве і сумне.

Новорічна листівка

Щедрик, щедрик, щедрівонька
там, де наща дівонька.
Де вона вечорить
сходять ярі зорі
з місяцем-обкраєм
там, де вечеряє.

Щедрик, щедрик, щедрівонька
там, де наша дівонька
засвітила свічку
на цілу світличку,
світляна, пречиста
свіччина вітчизна.

Щедрик, щедрик, щедрівонька
там, де Українонька
краєм неозорим:
на дні – дніпрозорі,
обкрай-місяченько,
білозор Шевченко.

Новорічна листівка. Вірші

Новорічна листівка. Вірші

Метелики

Теле-теле-телики –
летіли метелики,
теле-теле-тила –
мальовані крила.

Теле-теле-тіли –
на пелюстці сіли.
Теле-теле-телики –
у м'які фотелики,
теле-теле-толу –
у квітки до столу.

Теле-теле-телики –
хочемо киселику,
киселю-медочку
з квіточки-дзвіночку.

Теле-теле-тули –
ложку ми забули,
ми прийшли у гості
дайте нам по ложці.

Теле-теле-тила –
наче наші крила,
ложки мальованки,
мальовані дзбанки.

Теле-теле-телики –
що то за метелики:
теле-теле-тали –
хобітки сховали,
теле-теле-тіли –
а ложкою їли?

Теле-теле-тили –
як медку попили,
теле-теле-тали
танець закружляли
і взяли до танку
нашу Роксолянку:
пурх-пурх-пурханець
ходи з нами у танець!

А скрипочка грала
теле-тілі-тала.

Новорічна листівка. Вірші



Автор: Калинець І.; ілюстратор: Кохаль Н.


На цьому сайті можна читати казки, скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.


Сторінки в соц.мережах.
Підписуйтесь, щоб відстежувати нові надходження



У моєму російськомовному дитинстві були книжки з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова



Якщо у вас є сайт, на якому можна скачати, або прочитати дитячi книги українською мовою, напишіть мені, і я додам ваш сайт в цей перелiк.

Контакти






© 2015-2018 Валерія Воробйова